最近更新 - 下载排行 - 一键转帖 - 手机访问
流行软件园-无插件无捆绑的安全软件园!
您的位置:流行软件园 » 编程开发 » Poedit Pro汉化工具 1.8.11破解版

Poedit Pro汉化工具 1.8.11破解版

  • 软件语言:简体中文
  • 软件大小:16.2 MB
  • 软件标签: Poedit Pro 汉化工具
  • 插件情况:
  • 软件性质:国产软件 - 编程开发
  • 软件授权:破解版
  • 更新时间:2016-11-02 23:03:29
  • 运行环境:WinXP/Win7/win8
流行软件下载
Poedit Pro是一款非常不错的本地化工具。此工具常用来汉化各种程序,它内置于wxWidgets工具中,可以在所有它支持的平台上运行,如Unix下的GTK+以及Windows。PoEdit提供更方便的办法编辑目录,而不用通过启动VI文本编辑器,手动编辑。

【软件功能】
1、在PoEdit 菜单栏中,选择“文件》首选”,打开“首选”对话框,选择“翻译词库”面板,如下图所示。
2、点击“添加”按钮,添加语言“zh(Chinese)”后,如上图所示,“我的语言”中出现了“zh”。
3、“到DB的路径”可以保持默认,这是PoEdit创建的翻译词库的保存位置,如果有必要可以备份它。
4、点击“产生数据库”按钮,打开“更新翻译词库”的对话框,如下图所示。
5、在此对话框中,点击“添加文件”按钮,选择你搜集的MO文件存放的位置,PoEdit会自动搜索MO文件并列出,点击“下一个”按钮,将会生成翻译词库。到此,翻译词库就创建好了,以后你还可以通过这种方式更新补充翻译词库。
如何使用翻译词库,很简单。
打开一个需要翻译的PO文件,然后在PoEdit菜单栏中选择“类目》使用TM自动翻译”,PoEdit就会自动从翻译词库中提取精确匹配或模糊匹配的翻译。模糊匹配的翻译一般是粗体显示,可以用“CTRL+U”确定,也可以用鼠标右键选择恰当的翻译。
单数和复数的问题
INTEGER 表示单复数变化形式的数量,其值是一个正整数。中、日、韩文里没有单复数区分,也就是说单复数变化形式只有一种, 所以 nplurals=1,英文单复数有两种表现形式,所以 nplurals=2; EXPRESSION 表示对第几种单复数变化取相应的第几种译文,其值是一个标准的 C 语言表达式。如果有四种单复数变化,这个 表达式的值将包括 0、1、2、3,分别对应于译文 msgstr[0]、msgstr[1]、msgstr[2]、msgstr[3]。所以,有时这个表达式相当复杂。 在汉语里,只需 plural=0,译文只要保留 msgstr[0] 即可。
使用快捷键如下:
(1)使用“ALT+U”,可以确认模糊的翻译。
(2)使用“ALT+C”,可以将需翻译的条目拷贝到翻译栏中。
(3)使用“CTRL+F”,可以查找匹配的文字。


0
好评:0%(0)
0
差评:0%(0)
点击链接开始下载
推荐下载
下载说明
1、本站所有资源都进行了测试,力争提供绿色下载环境,当然不排除特殊程序存在误报。
2、如果某软件不能下载,请稍后尝试,总是不能下载的请点击上边的报告错误,我们将尽快修正,谢谢合作!
3、本站部分资源下载后需要解压密码,请双击压缩文件,查看右侧的说明,除此之外所有密码为:www.7scs.com
4、如果本站提供的某软件或资源侵犯了您的利益或版权,请立即告诉我们,我们将在收到反馈后的第一时间确认并处理。
5、建议使用迅雷下载本站提供的软件,并使用Winrar进行解压缩,如果您感觉本站还不错,请收藏流行软件站
栏目导航
推荐软件

百度浏览器:通过百度的大数据一键精准识别获得服务和资源.

360安全卫士:木马查杀、系统修复,上网必备免费安全软件.

微信电脑版:微信在电脑上使用,支持发送语音图片视频和文字.

腾讯视频:想看什么片你说,免费好电影等你来看.

搜狗高速浏览器:最快的浏览器,支持鼠标拖拽,手势,插件扩展等.

百度拼音输入法:智能高效好用的拼音输入法,同步漫游用户词库.

爱奇艺:高清网络影视视频在线观看平台,网络电视直播

2345看图王:小巧而功能强大看图软件,支持易学照片处理功能!

拼音索引:A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z 数字 符号


关于本站 | 下载帮助 | 业务合作 | 下载声明 | 网站地图 | | 返回顶部

Copyright © 2015-2016 流行软件园Www.7SCS.Com. All Rights Reserved .桂ICP备10004296号-1